opera tenor klaus florian vogt, der spiegel